- Тип: учебник ФГОС
- Авторы: Ваулина, Дули
- Год: 2026
- Серия: Английский в фокусе
- Издательство: Просвещение
Predicting content
The title and the pictures from a text help you predict what the text is about.
Учебные навыки
Прогнозирование содержания
Заголовок и иллюстрации помогают догадаться, о чем пойдет речь в тексте.
Номер 3.
Look at the picture and the title of the article. What is the article about? Listen, read and check. Посмотрите на картинку и заголовок к статье. О чем статья? Послушайте, прочитайте и проверьте.
Live High Up!
In the South of England, near Surrey, Elspeth Beard, the famous architect has got a very unusual house. It’s a water tower, 130 ft* tall. The house is 100 years old. The tower has got six floors. There is a reception room on the ground floor. The bedrooms are on the first, second and third floors. They have all got their own bathrooms.. The kitchen is on the fourth floor and the living room is on the fifth floor. There are 142 steps to the roof, 88 to the kitchen and 116 to the living room It’s a great way to keep fit as there isn’t a lift. That’s the price you pay for living high up!
Жизнь на высоте!
На юге Англии, недалеко от Суррея, у известного архитектора Элспета Бирда появился очень необычный дом. Это водонапорная башня высотой 130 футов. Зданию более 100 лет. В башне шесть этажей. На цокольном этаже находится приёмная. Спальни находятся на первом, втором и третьем
этажах. У всех есть собственные ванные комнаты. Кухня находится на четвёртом этаже, а гостиная на пятом этаже. На крышу ведут 142 ступени, на кухню — 88, в гостиную — 116. Это отличный способ поддерживать себя в форме, так как здесь нет лифта. Это цена, которую вы платите за жизнь на высоте!
Номер 4.
a) Read the text again and decide if statements 1-4 are T (true), F (false) or DS (Doesn’t Say). — Прочтите текст еще раз и решите, являются ли утверждения 1-4 T (истинными), F (ложными) или DS (не упоминаются).
1. The building is new. (F) — Здание новое. (Неверно)
2. There are nine rooms in it. (T) — В доме девять комнат. (Верно)
3. The living room is on the ground floor. (F) — Гостиная на цокольном этаже. (Неверно)
4. There are 113 steps to the kitchen. (F) — До кухни 113 ступенек. (Неверно)
b) Explain the words in bold. — Объясните слова, выделенные жирным шрифтом.
architect — архитектор
unusual — необычный
water tower — водонапорная башня
reception room — приемная комната
steps — ступени
roof — крыша
keep fit — быть здоровым и бодрым
price — цена
Номер 5.
Make notes under the headings, then talk about the house in the text to the class. — Сделайте пометки, составьте план рассказа, затем расскажи о доме.
План:
Where: England, Surrey. — Где: Англия, графство Суррей.
Number of rooms/floors: nine rooms, six floors. — Количество комнат/этажей: девять комнат, шесть этажей.
Types of rooms: reception room, bedrooms, bathrooms, kitchen, living room. — Типы помещений: приёмная, спальни, ванные комнаты, кухня, гостиная.
Рассказ:
There is a house in the water tower in England, Surrey. It has six floors. There is a reception room on the ground floor. There are bedrooms and bathrooms on the first, second and third floor. There is a kitchen on the fourth floor. There is a living room on the fifth floor.
В Англии, графство Суррей, на водонапорной башне есть дом. В нем шесть этажей. На цокольном этаже находится приемная. На первом, втором и третьем этажах расположены спальни и ванные комнаты. На четвертом этаже есть кухня. На пятом этаже находится гостиная.
Use the headings to talk about your house. — Используйте план, чтобы рассказать о своем доме.
I live in a new flat in Lenina Street, in central Novosibirsk. It is on the third floor and it is 60 m² big. There are four rooms. There is a big kitchen, a bedroom, a living room and a bathroom. The living room is big, there is a TV set. It’s my favourite room! My flat is cosy.
Я живу в новой квартире на улице Ленина, в центре Новосибирска. Она находится на третьем этаже, её площадь — 60 м². В ней четыре комнаты. Там есть большая кухня, спальня, гостиная и ванная комната. Гостиная большая, в ней есть телевизор. Это моя любимая комната! Моя квартира уютная.
Номер 6.
Look at the text. Is it an advert or a letter? Listen and complete the gaps (1-5). — Посмотри на текст. Что это — реклама или письмо? Послушайте и заполните пробелы.
Villa in Mallorca
300 m² House
1) 5 bedrooms 3 2) bathrooms
10 m x 3) 15 m swimming pool
beautiful 4) garden
fantastic view
Contact: 5) Pedro@house.es
Вилла на Майорке
Дом — 300 м²
5 спален, 3 ванные комнаты
бассейн 10 на 15 метров
прекрасный сад
фантастический вид
Контакты: Pedro@house.es
For sale. A wonderful villa in Majorca for only £875,000. The villa has got three floors and five bedrooms. These are all on the first and second floors. There are also three huge, modern bathrooms on the same floors.
Just outside the main reception room on the ground floor there is a swimming pool. This is 10m by 15m so there is plenty of space for all the family to have a good time. The villa itself stands in a beautiful garden full of flowers and trees with fantastic views over the Mediterranean. If you would like more information or would like to visit the villa, please send an email to Pedro, that’s PEDRO at house.com.es. We would be pleased to show you around.
На продажу. Замечательная вилла на Майорке всего за 875,000 фунтов. На вилле есть три этажа и пять спальных комнат. Все они располагаются на первом и втором этажах. Также есть три огромных, современных ванных комнат на тех же этажах. Снаружи прямо за главной прихожей на наземном этаже есть бассейн. Он 10 на 15 метров, так что есть много места для хорошего времяпровождения всей семьей. Сама вилла расположена в прекрасном саду, полном цветов и деревьев, с фантастическим видом на Средиземноморье. Если вы хотите получить дополнительную информацию или посетить виллу, пожалуйста пришлите электронное письмо на Pedro@ house.com.es. Мы будем рады все вам показать.
This is an advert. — Это реклама.
Номер 7.
Listen and repeat. Then read out the sentences. — Послушайте и повторите. Затем прочитайте.
/Ɵ/:
sixth, seventh, eighth, ninth, tenth, three — шестой, седьмой, восьмой, девятый, десятый, три
/ð/:
the, this, those, there — определенный артикль, этот, тот, это
The kitchen is on the fifth floor. — Кухня находится на пятом этаже.
This is the tenth floor. — Это десятый этаж.
Play in teams. Mime an activity you are doing in a room. The other team guesses where you are. — Играем в команде. Покажи действие, которое ты делаешь в комнате. Другая команда должна угадать, в какой ты комнате.
Team A: (mime sleeping) — Команда А: (делает вид, что спит)
Team B: Are you in the bedroom? — Команда В: Ты в спальне?
Номер 8.
Portfolio: Write a short paragraph describing your house/flat. Write about: rooms, special features (e.g. garden, garage, etc). You can stick on a picture. — Составь короткий текст, описывающий твой дом/квартиру. Напиши о комнатах, особенностях (сад, гараж и т.д.). Ты можешь приклеить картинку.
Вариант 1:
I live in a beautiful house in the suburbs. It has two floors, three bedrooms, a living room, and a modern kitchen. My favorite part is the big green garden in the backyard where we have barbecues. There is also a garage for two cars. The house is very quiet and peaceful.
Я живу в красивом доме в пригороде. В нём два этажа, три спальни, гостиная и современная кухня. Моя любимая часть — это большой зелёный сад на заднем дворе, где мы устраиваем барбекю. Также есть гараж на две машины. В доме очень тихо и спокойно.
Вариант 2:
My home is a modern apartment on the tenth floor of a new building. It is not very big, but it is bright and functional. It has a studio kitchen, a cozy bedroom, and a bathroom. The best feature is a large balcony with a great view of the city skyline. It is close to the subway and shops.
Мой дом — это современная квартира на десятом этаже в новостройке. Она не очень большая, но светлая и функциональная. В ней есть кухня-студия, уютная спальня и ванная комната. Главная особенность — большой балкон с отличным видом на силуэт города. Она находится рядом с метро и магазинами.
Вариант 3:
I live in a spacious townhouse with a private entrance. There are four rooms inside: a main bedroom, a guest room, a study, and a large living room. A unique feature of my home is a rooftop terrace where I grow plants and relax in the evening. It also has a small front yard.
Я живу в просторном таунхаусе с отдельным входом. Внутри четыре комнаты: хозяйская спальня, гостевая, кабинет и большая гостиная. Уникальная особенность моего дома — терраса на крыше, где я выращиваю растения и отдыхаю по вечерам. Также у него есть маленький палисадник перед домом.