- Тип: учебник ФГОС часть 2
- Авторы: Быкова, Дули
- Год: 2025
- Серия: Английский в фокусе
- Издательство: Просвещение
Goldilocks and the Three Bears – Златовласка и три медведя
Goldilocks: – Златовласка:
Never mind the chair! – [Нэвэ: майнд з’е чеэ:!] – Ну и что, что сломался стул!
Narrator: – Ведущий:
She says… – [Ши: сэз] – Она сказала…
Goldilocks: – Златовласка:
I need a bed – [Ай ни:д э бэд] – Мне нужна кровать
I’ll go upstairs! – [Айл гоу апстеэ:з!] – Я пойду наверх по лестнице!
Narrator: – Ведущий:
The bed she finds – [З’е бэд ши: файндз] – Кровать, которую она нашла
Is nice and small. – [Из найс энд смо:л] – Миленькая и маленькая.
She goes to sleep – [Ши: гоуз ту сли:п] – Она легла спать
In no time at all. – [Ин ноу тайм эт о:л] – И уснула мгновенно.
Let’s Sing! — Спой песню!
Go to sleep, Goldie, – [Гоу ту сли:п Голди] – Иди спать, Златовласка,
Have a sweet dream, – [Хэ’в э суи:т дри:м] – Приятных снов,
Think of your porridge – [С’ин:к оф ё поридж] – Думай о своей каше
With lots of cream! – [Уиз’ лотс оф кри:м] – С большим количеством сливок!
Sleep on the soft bed, – [Сли:п он з’е софт бэд] – Спи на мягкой кровати,
Sleep for a while, – [Сли:п фо: э уайл] – Поспи немного,
Stay warm in bed – [Стэй уо:м ин бэд] – Согрейся в кроватке
And wake with a smile! – [Энд уэйк уиз’ э смайл] – И проснись с улыбкой!