- Тип: учебник ФГОС часть 1
- Авторы: Быкова, Дули
- Год: 2023
- Серия: Школа России
- Издательство: Просвещение
The town mouse & The country mouse — Городской мышонок и Деревенский мышонок
Country mouse — Деревенский мышонок
Hello, Town Mouse. [Хэллоу, таун маус] — Привет, Городской мышонок.
Welcome to my house! [Уэлкэм ту май хаус!] — Добро пожаловать в мой дом!
It’s very small, but it’s very nice. [Итс вэри см:ол, бат итс вэри найс] — Он очень маленький,
A lovely house [Э лавели хаус] — Но очень уютный.
For two small mice! [Фо: ту: смо:л майе] — Милый домик для двух маленьких мышат!
Town Mouse — Городской мышонок
Oh no! It’s very bare! [0; ноу! Итс вэри без:] — О нет! Он очень бедный!
Where’s the table? [Уэа:з з’е тэйбл?] — Где стол?
Where’s the chair? [Уэа:з з’е чеэ?] — Где стул?
No bedroom, no bathroom, [Hoy бэдру:м, ноу ба:с’ру:м] — Нет спальни, нет ванной,
No kitchen — oh, dear! [Hoy китчэн — о, диэ:] — Нет кухни — о, боже!
I want to go home, [Ай уонт ту гоу хоум] — Я хочу домой.
I don’t like it here! [Ай донт лайк ит хиэ:] — Мне здесь не нравится!