- Тип: учебник ФГОС часть 1
- Авторы: Быкова, Дули
- Год: 2023
- Серия: Школа России
- Издательство: Просвещение
Spotlight on Russia
4. Everybody likes presents! — Все любят подарки!
New Year is a wonderful holiday. Russian children like it because they get a lot of presents. They get them from their parents, grandparents, friends and… Father Frost! Father Frost and Snowmaiden, his granddaughter, live in Veliky Ustyug. They live in a beautiful wooden house.
Children write letters to Father Frost and ask him to bring them presents: toys, computer games, chocolates and books. Some children come to Veliky Ustyug to see Father Frost and Snowmaiden and give them presents too!
Новый год — прекрасный праздник. Русские дети любят его, потому что получают много подарков от своих родителей, дедушек и бабушек, друзей и … Деда Мороза. Дед Мороз и Снегурочка, его внучка, живут в Великом Устюге. Они живут в прекрасном деревянном доме.
Дети пишут письма Деду Морозу и просят его принести им подарки: игрушки, компьютерные игры, шоколад и книги. Некоторые дети приезжают в Великий Устюг увидеть Деда Мороза и Снегурочку и дарят им свои подарки!
Номер 1.
Напиши письмо Деду Морозу.
Dear Father Frost,
I’d like a new computer game, roller skates, a new bicycle, new sneakers and a lot of ice cream for New Year. Thank you very much.
Yous, Igor.
Дорогой Дед Мороз,
На Новый Год я хотел бы новую компьютерную игру, роликовые коньки, новый велосипед, новые кроссовки и много мороженого. Спасибо большое.
Твой Игорь.
Номер 2.
Прочитай текст. А как ты отмечаешь свой день рождения?
All children love their birthdays too because they get lovely presents and have a lot of fun. They usually have a party at home or at a cafe. Their friends give them presents and sing, «Happy birthday to you!» They all have a wonderful time: they sing songs, dance, play and eat tasty things.
Все дети тоже любят свои дни рождения, потому что они получают прекрасные подарки и очень весело проводят время. Обычно они устраивают вечеринку дома или в кафе. Их друзья дарят им подарки и поют «С днём рождения тебя!» Все они прекрасно проводят время: поют песни, танцуют, играют и едят угощения.
On my birthday go to the cafe with my friends too. — На свой день рождения я тоже хожу с друзьями в кафе.
Номер 3.
А какие подарки ты любишь получать на день рождения? Поговори с одноклассником.
— When is your birthday? — Когда у тебя день рождения?
— In winter. — Зимой.
— What presents would you like to get? — Какой подарок ты бы хотел получить?
— I’d like to get a new computer game. — Я бы хотел получить новую компьютерную игру.
Номер 4.
Сделай открытку ко дню рождения друга и подпиши её.
