- Тип: учебник ФГОС часть 2
- Авторы: Быкова, Дули
- Год: 2023
- Серия: Школа России
- Издательство: Просвещение
The town mouse & The country mouse — Городской мышонок и Деревенский мышонок
Country Mouse — Деревенский мышонок:
I don’t like it here! [Ай донт лайк ит хие:] — Мне здесь не нравится!
I want my nice house. [Ай уонт май найс хауз] — Я хочу обратно в свой домик.
This is no place [З’ис из ноу плэйс] — Здесь не место
For a country mouse! [Фо: э кантри маус] — Деревенскому мышонку.
Country Mouse — Деревенский мышонок:
My house is small, [Май хауз из смолл] — Мой дом маленький,
And a little bit shabby. [Энд э литтл бит шабби] — И немного запущенный.
But I like it here, [Бат ай лайк ит хие:] — Но мне он нравится.
I’m very happy! [Айм вери хэпии!] — Я счастлив в нем!
I don’t like the town, [Ай донт лайк з’е таун] — Мне не нравится город,
I don’t like the dogs. [Ай донт лайк з’е догз] — Мне не нравятся собаки.
I’m staying at home [Айм стэин: эт хоум] — Я остаюсь дома
With the ants and the frogs! [Уиз’ з’е антс энд з’е фрогз] — С муравьями и лягушками.