- Тип: учебник ФГОС
- Авторы: Ваулина, Дули
- Год: 2026
- Серия: Английский в фокусе
- Издательство: Просвещение
4с. Famous people — Известные люди
Номер 1.
Look at the picture. Who is this person? What does she look like? — Посмотри на картинку. Кто это? Как она выглядит?
This is Shakira, a famous singer. She’s got blonde hair. She’s very pretty.
Это Шакира, известная певица. У нее светлые волосы. Она очень привлекательная.
Номер 2.
Read the article and complete the profile. Listen and check. — Прочитайте статью и закончите профиль. Послушайте и проверьте.
Teens’ Favourite!!! — Любимица молодежи!!!
She’s the world’s favourite Latin singer. She’s young, she’s beautiful, she’s got a great voice. She’s a «Woman of Grace» in Arabic. — Она самая любимая латиноамериканская певица в мире. Она молода, она красива, у нее великолепный голос. Её имя в переводе с арабского означает «грациозная женщина».
· four brothers and four sisters — четыре брата и четыре сестры
· Shakira Isabel Mebarak Ripoll — Шакира Изабель Мебарак Рипол
· Colombia, South America — Колумбия, Южная Америка
· painting and listening to jazz — рисование и джаз
· speak five languages, dance and sing — говорит на пяти языках, танцует и поет
· 2nd February 1977 — 2-го февраля 1977 года
Аудио:
Teens’ Favourite!!!
She’s the world’s favourite Latin singer. She’s young, she’s beautiful, she’s got a great voice. She’s a ‘Woman of Grace’. Her name’s Shakira Isabel Mebarak Ripoll and she’s from Colombia, South America. She was born on 2nd February 1977. She’s got four brothers and four sisters. She likes painting and listening to jazz. She can speak five languages. She can also dance and sing.
Любимица молодежи!!!
Она всемирно известная латиноамериканская певица. Она молода, красива, у нее прекрасный голос. Она «Женщина-изящность». Ее зовут Шакира Изабель Мебарак Риполл и она из Колумбии, Южная Америка. Она родилась 2 февраля 1977 года. У нее четыре брата и четыре сестры. Она любит рисовать и слушать джаз. Она говорит на пяти языках. Она умеет танцевать и петь.
SHAKIRA’S FACTS
· Full name: Shakira Isabel Mebarak Ripoll.
· Is from: Barranquilla, Colombia, South America.
· Date of Birth: 2nd February 1977.
· Family: four brothers and four sisters.
· Hobbies: painting and listening to jazz.
· She can: speak five languages, dance and sing.
ФАКТЫ О ШАКИРЕ
· Полное имя: Шакира Изабель Мебарак Рипол.
· Откуда: Из Колумбии, Южная Америка.
· Дата рождения: 2 февраля 1977 года.
· Семья: четыре брата и четыре сестры.
· Хобби: рисование и прослушивание джаза.
· Она умеет: говорить на пяти языках, танцевать и петь.
Номер 3.
Try to remember as many facts as you can about Shakira. Don’t look at the text. — Попробуйте вспомнить как можно больше фактов о Шакире. Не подсматривайте в текст. Все ответы есть в задании 2.
Shakira’s full name is Shakira Isabel Mebarak Ripoll. She is from Colombia, South America. Her birthday is on 2nd February 1977. She has got four brothers and four sisters. Her hobbies are painting and listening to jazz. She can speak five languages, dance and sing.
Полное имя Шакиры — Шакира Изабель Мебарак Рипол. Она родом из Колумбии, Южная Америка. Ее день рождения приходится на 2 февраля 1977 года. У нее четверо братьев и четыре сестры. Ее хобби — рисование и прослушивание джаза. Она говорит на пяти языках, танцует и поет.
Game. Think of a famous character in your country. The class, in teams, ask Yes/No questions to guess who the person is. — Игра. Задумай какую-нибудь известную личность в твоей стране. Класс, разбившись на команды, задает вопрос и угадывает, кто это.
Student: Hello, everyone! I have guessed a famous Russian person. Ask me questions! — Всем привет! Я загадал известного человека из России. Задавайте мне вопросы!
Class: Is this person a man or a woman? — Это мужчина или женщина?
Student: He is a man. — Это мужчина.
Class: Is he an actor, a singer, or a TV host? — Он актер, певец или телеведущий?
Student: He is a legendary TV host with a big mustache. — Он легендарный телеведущий с большими усами.
Class: Does he wear a black tuxedo and a bow tie? — Он носит черный смокинг и бабочку?
Student: Yes, he always looks very elegant on his show. — Да, он всегда выглядит очень элегантно на своем шоу.
Class: What do people give him on the show? — Что люди дарят ему на шоу?
Student: They bring him homemade food, pickles, and traditional costumes. — Они приносят ему домашнюю еду, соленья и традиционные костюмы.
Class: Do kids sometimes recite poems for him? — Дети иногда читают ему стихи?
Student: Yes, they stand on a chair and read poems. — Да, они встают на стул и читают стихи.
Class: Is his main catchphrase «Spin the wheel»? — Его главная коронная фраза — «Крутите барабан»?
Student: Yes! And he also loves to shout «Prize!». — Да! И еще он обожает кричать «Приз!».
Class: It is Leonid Yakubovich from «Pole Chudes»! — Это Леонид Якубович из «Поля Чудес»!
Student: Yes, amazing! You guessed it right! — Да, потрясающе! Вы угадали правильно!
Номер 4.
Think of a famous person you like and talk about him/her to the class. Use the phrases from Ex. 3 to help you. — Расскажите об известной персоне классу. Используй фразы из упр. З.
Pavel Durov is a famous Russian tech entrepreneur who created VKontakte, the largest social network in Russia. Later, he launched Telegram, a popular global messaging app.
Pavel Durov was born in St. Petersburg, Russia. His father and brother are very smart scientists. Pavel is a handsome man with dark hair and a fit body. He always wears clean, black clothes. He looks young because he exercises every day, drinks water, and eats healthy food.
Павел Дуров — известный российский технопредприниматель, создавший ВКонтакте, крупнейшую социальную сеть в России. Позже он запустил Телеграм — популярное международное приложение для обмена сообщениями
Павел Дуров родился в Санкт-Петербурге, Россия. Его отец и брат — очень умные ученые. Павел — красивый мужчина с темными волосами и подтянутым телом. Он всегда носит чистую черную одежду. Он выглядит молодо, потому что каждый день тренируется, пьет воду и ест здоровую еду.
Номер 5.
Listen and match the people to their hobbies. What’s your hobby? — Прослушайте запись и сопоставьте людей с их хобби. Какое хобби у тебя?
A: So, Ann, what’s your favourite hobby? — Так, Анна, какое твое любимое хобби?
B: Singing. I’m taking lessons to become really good at it. And you, Tony? I’m sure you like football. — Пение. Я беру уроки, чтобы стать по-настоящему хорошей певицей. А ты Тони? Уверена, тебе нравится футбол.
A: Not really. I enjoy cooking. I can cook very well. — Вовсе нет. Мне нравится готовить. Я умею очень хорошо готовить.
B: I can’t. Pat can paint very well. — А я не умею. Пат умеет очень хорошо рисовать.
A: I know. Her paintings are great. And her brother Bill can play the guitar. — Я знаю. Её рисунки великолепны. А её брат Билл умеет играть на гитаре.
B: Yes, he’s very good, isn’t he? — Да, он очень хорош, не так ли?
A: Sure he is. And Laura, their sister, can dance very well. — Конечно. А Лаура, их сестра, умеет очень хорошо танцевать.
B: They are an artistic family. — Она артистичная семья.
1 — F Ann — singing — Энн — пение
2 — D Tony — cooking — Тони — кулинария
3 — B Pat — painting — Пэт — живопись
4 — E Bill — playing the guitar — Билл — игра на гитаре
5 — G Laura — dancing — Лаура — танцы
My hobby is playing computer games. I like to play with my school friends on weekends. — Мое хобби — играть в компьютерные игры. Мне нравится играть со школьными друзьями по выходным.
My hobby is playing football. I run and kick the ball with my team every Tuesday. — Мое хобби — играть в футбол. Я бегаю и пинаю мяч со своей командой каждый вторник.
My hobby is drawing pictures. I use bright pencils and paints to draw funny animals. — Мое хобби — рисовать картины. Я использую яркие карандаши и краски, чтобы рисовать смешных животных.
My hobby is reading books. I like interesting stories about magic, space, and adventures. — Мое хобби — читать книги. Мне нравятся интересные истории про магию, космос и приключения.
My hobby is riding my bike. I love to go to the park with my parents and ride fast. — Мое хобби — кататься на велосипеде. Я люблю ходить в парк с родителями и быстро кататься.
Номер 6.
Portfolio: Now write the profile of your favourite famous person. Use Shakira’s profile as a model. (40-50 words) — Портфолио: А теперь напиши профиль известного человека. Используй профиль Шакиры для образца (40-50 слов).
Full name: Leonid Arkadyevich Yakubovich — Полное имя: Леонид Аркадьевич Якубович
Is from: Moscow, Russia — Из: Москвы, Россия
Date of birth: July 31, 1945 — Дата рождения: 31 июля 1945 года
Family: Marina Yakubovich is his wife. He has got a son Artem, a daughter Varvara, and a granddaughter Sofya. — Семья: Марина Якубович —
его жена. У него есть сын Артем, дочь Варвара и внучка Софья.
Hobbies: flying planes, cooking, collecting coins, and playing billiards. — Хобби: полеты на самолетах, кулинария, коллекционирование монет и игра в бильярд.
He can: fly aircraft very well. — Умеет: очень хорошо управлять самолетами.