- Тип: учебник ФГОС
- Авторы: Ваулина, Дули
- Год: 2026
- Серия: Английский в фокусе
- Издательство: Просвещение
A Typical English House — Типичный английский дом
Номер 1.
Look at the picture and the title of the text. What is it about? Think of five words you expect to find in the text. Read through and check. — Посмотрите на картинку и заголовок текста. О чем он? Придумай пять слов, которые ты ожидаешь увидеть в тексте. Прочитайте и проверьте.
The text is about a semi-detached house in England. — В тексте рассказывается о двухквартирном доме в Англии.
Ожидаемые слова:
upstairs — наверху
downstairs — внизу
living room — гостиная
bedroom — спальня
garden — сад
Номер 2.
Read the text and complete the gaps with the correct word. Listen and check. — Прочтите текст и заполните пробелы правильными словами. Послушайте и проверьте.
Semi-detached Houses
Hi, my name’s John and I’m 0) from England. My house is a semidetached house made of bricks. In my house there are three rooms downstairs and three rooms upstairs. Downstairs, there 1) is a living room, a kitchen and a bathroom. Some houses 2) have got a fireplace in the living room but we haven’t got one. We’ve got central heating 3) in all the rooms. Upstairs, there are three bedrooms and a bathroom. All the rooms have got carpets to keep us warm. Outside 4) the house there is a back garden 5) and a front garden with a lot of flowers.
Двухквартирные дома
Привет, меня зовут Джон и я из Англии. Мой дом-это дом из кирпича. В моем доме есть три комнаты внизу и три комнаты наверху. Внизу, жилая комната, кухня и ванная. В некоторых домах есть камин в гостиной, но у нас нет ни одного. У нас центральное отопление во всех комнатах. Наверху есть три спальни и ванная. Во всех комнатах есть ковры, чтобы нам было тепло. Снаружи дома есть задний дворик и сад перед домом с множеством цветов.
Номер 3.
Make notes under the headings: type, inside, outside, special features. Then, tell the class about John’s house. — Сделай заметки по пунктам: тип, внутри, снаружи, особенности. Затем расскажи классу о доме Джона.
Заметки:
Type: semi-detached house made of bricks. — Тип: двухквартирный дом из кирпича.
Inside: a living room, a kitchen and a bathroom downstairs, three bedrooms and a bathroom upstairs. — Внутри: гостиная, кухня и ванная комната внизу, три спальни и ванная комната наверху.
Outside: back garden and a front garden. — Снаружи: задний сад и палисадник.
Special features: carpets in all the rooms, no fireplace, a lot of flowers in the garden. — Особенности: ковры во всех комнатах, нет камина, много цветов в саду.
Рассказ:
John has got a semi-detached house made of bricks. There are two floors. There is a living room, a kitchen and a bathroom downstairs. There are three bedrooms and a bathroom upstairs. All the room have got carpets. There is no fireplace in the living room. Outside the house there are back garden and a front garden with a lot of flowers.
У Джона есть двухквартирный дом из кирпича. Есть два этажа. Внизу есть гостиная, кухня и ванная комната. Есть три спальни и ванная комната наверху. Во всех комнатах есть ковры. В гостиной нет камина. Снаружи есть задний сад и палисадник со множеством цветов.
Номер 4.
Read and complete the plan below. — Прочитайте и дополните план.
1. living room — гостиная
2. kitchen — кухня
3. bathroom — ванная
4. bedroom — спальня
5. bedroom — спальня
6. bedroom — спальня
7. bathroom — ванная
Номер 5.
Portfolio: Draw a plan of a typical house in your country. Present it to the class. — Нарисуй план типичного дома в твоей стране. Представь его классу.
A typical Russian one-story house features a cold-trapping tambour, a hallway with a wardrobe, a technical boiler room, a large combined kitchen and living room with access to a covered summer terrace, two or three bedrooms, and a bathroom with a washing machine.
Типичный одноэтажный дом в России включает тамбур для защиты от холода, прихожую со шкафом, техническую бойлерную, большую совмещенную кухню-гостиную с выходом на крытую летнюю террасу, две или три спальни и ванную комнату со стиральной машиной.